Ps 61:2-13 Pax in Deo
“Deus spei repleat vos omni pace in credendo” (Rom 15, 13).
Non turbétur cor vestrum; tantum in me crédite, allelúia.
2In Deo tantum quiésce, ánima mea,*
ab ipso enim salutáre meum.
3Verúmtamen ipse refúgium meum et salutáre meum,*
præsídium meum, non movébor ámplius.
4Quoúsque irrúitis in hóminem,†
contúnditis univérsi vos*
tamquam paríetem inclinátum et macériam depúlsam?
5Verúmtamen de excélso suo cogitavérunt depéllere;†
delectabántur mendácio.*
Ore suo benedicébant et corde suo maledicébant.
6In Deo tantum quiésce, ánima mea,*
quóniam ab ipso patiéntia mea.
7Verúmtamen ipse Deus meus et salutáre meum,*
præsídium meum, non movébor.
8In Deo salutáre meum et glória mea;*
Deus fortitúdinis meæ, et refúgium meum in Deo est.
9Speráte in eo, omnis congregátio pópuli,†
effúndite coram illo corda vestra;*
Deus refúgium nobis.
10Verúmtamen vánitas fílii Adam,*
mendácium fílii hóminum.
In statéram si conscéndant,*
super fumum leves sunt omnes.
11Nolíte speráre in violéntia†
et in rapína nolíte décipi;*
divítiæ si áffluant, nolíte cor appónere.
12Semel locútus est Deus,*
duo hæc audívi:
quia potéstas Deo est,†
13et tibi, Dómine, misericórdia;*
quia tu reddes unicuíque iuxta ópera sua.
Glória Patri et Fílio*
et Spirítui Sancto.
Sicut erat in princípio et nunc et semper*
et in sǽcula sæculórum.
Amen.
Non turbétur cor vestrum; tantum in me crédite, allelúia.
| Psalm 61 (62) Peace in God
Do not let your hearts be troubled: only have faith in me. Alleluia.
My soul, find peace in God alone:
from him comes my salvation.
It is he who is my refuge and my safeguard,
my stronghold: I shall never be shaken.
How long will you assail a man
and band together to crush him,
like a toppling wall or a falling fence?
They plan to thrust him down from his high place.
They delight in lies:
with their lips they bless, but a curse is in their hearts.
My soul, find peace in God alone,
for he gives me strength to endure.
It is he who is my God and my safeguard,
my stronghold: I shall never be shaken.
In God is my salvation and my glory,
God is my strength – my refuge is with God.
Trust in him, all you people together,
pour out your hearts before him;
God is our refuge.
The children of Adam are as nothing;
the children of men are a deceit.
Weigh them in the scales, and they rise:
they are lighter than a puff of smoke.
Put no trust in violence,
do not be seduced into robbery;
and if riches come, do not count upon them.
God has spoken once and for all.
Two things have I heard him say:
that strength belongs to God,
and that mercy, Lord, belongs to you.
For to each of us you give
whatever our actions have deserved.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Do not let your hearts be troubled: only have faith in me. Alleluia.
|