Vespers (Evening Prayer)
O God, come to our aid.
O Lord, make haste to help us.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen. Alleluia.
O Christ, the heavens’ eternal King,
Creator, unto thee we sing,
With God the Father ever One,
Co-equal, co-eternal Son.
Thy hand, when first the world began,
Made in thine own pure image man,
And linked to fleshly form of earth
A living soul of heavenly birth.
And when the envious crafty foe
Had marred thy noblest work below,
Thou didst our ruined state repair
By deigning flesh thyself to wear.
Once of a virgin born to save,
And now new born from death’s dark grave,
O Christ, thou bidd’st us rise with thee
From death to immortality.
Eternal Shepherd, thou art wont
To cleanse Thy sheep within the font,
That mystic bath, that grave of sin,
Where ransomed souls new life begin.
Divine Redeemer, thou didst deign
To bear for us the cross of pain,
And freely pay the precious price
Of all thy blood in sacrifice.
Jesu, do thou to every heart
Unceasing Paschal joy impart;
From death of sin and guilty strife
Set free the new born sons of life.
All praise be thine, O risen Lord,
From death to endless life restored;
All praise to God the Father be
And Holy Ghost eternally.
Psalm 48 (49)
The uselessness of riches
Look for the things of heaven, not for the things which are upon this earth. Alleluia.
All peoples, listen –
all who live in the world, hear what I have to say:
humble and great together,
rich and poor alike!
My mouth will speak wisdom,
my inmost thoughts will bring good counsel.
I will turn my ears to a mystery,
I will expound a riddle on the lyre.
Why should I be fearful in times of trouble,
when the crimes of usurpers hem me in?
They trust in their own strength
and glory in their great riches.
But, after all, man cannot redeem himself,
he cannot ransom himself before God.
The price of his soul’s redemption is too great, he cannot pay it –
the price of eternal death avoided.
He will see that even the wise die;
the foolish and the stupid too will perish,
and their riches will pass to others.
Their tombs will be homes to them for ever,
their dwelling-place for all generations,
even if the lands they owned are named after them.
Though he be full of honour, man will not endure:
he is like the beasts of burden, that die;
he is like the beasts that perish.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Look for the things of heaven, not for the things which are upon this earth. Alleluia.
Psalm 48 (49)
The Lord has saved my soul from the power of death, alleluia.
Those who trust in themselves – this is the road they take.
This is the end of those who boast.
Like sheep they go down into the underworld,
and death is their shepherd.
They will fall headlong into the grave:
their faces will be eaten away,
and the underworld will be their dwelling-place.
But God will ransom my life;
truly he will lift me from the grasp of the underworld.
Do not fear, when a man becomes rich
and the glory of his house increases.
When he dies, he will not take it with him,
his glory will not follow him down to the grave.
Even if he calls himself blessed,
says “see how they praise me for my success,”
still he will join his fathers,
cut off from light, for ever.
Though he be full of honour, yet he does not understand.
He is like the beasts of burden, that die;
he is like the beasts that perish.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
The Lord has saved my soul from the power of death, alleluia.
The song of the redeemed
Yours, Lord, is the greatness and the power, the glory and the victory. Alleluia.
You are worthy, our Lord and our God,
to receive glory and honour and power;
for you made all things,
and it is by your will that they exist and were created.
You are worthy, Lord,
to receive the book and open its seals,
for you were killed,
and with your blood you have ransomed people
from every tribe and language and people and nation,
and made them rulers and priests for God;
and they will rule over the earth.
The Lamb is worthy, who was killed,
to receive power and riches and wisdom,
strength and honour, glory and blessing.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Yours, Lord, is the greatness and the power, the glory and the victory. Alleluia.
| Short Reading | 1 Peter 2:4-5 © |
|---|
The Lord is the living stone, rejected by men but chosen by God and precious to him; set yourselves close to him so that you too, the holy priesthood that offers the spiritual sacrifices which Jesus Christ has made acceptable to God, may be living stones making a spiritual house.
The disciples rejoiced, alleluia, alleluia.
– The disciples rejoiced, alleluia, alleluia.
They saw the Lord, alleluia, alleluia.
– The disciples rejoiced, alleluia, alleluia.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
– The disciples rejoiced, alleluia, alleluia.
My soul rejoices in the Lord
I tell you the truth: it is for your good that I am going because unless I go, the Advocate will not come to you. Alleluia.
My soul proclaims the greatness of the Lord,
and my spirit rejoices in God, my salvation.
For he has shown me such favour –
me, his lowly handmaiden.
Now all generations will call me blessed,
because the mighty one has done great things for me.
His name is holy,
his mercy lasts for generation after generation
for those who revere him.
He has put forth his strength:
he has scattered the proud and conceited,
torn princes from their thrones;
but lifted up the lowly.
He has filled the hungry with good things;
the rich he has sent away empty.
He has come to the help of his servant Israel,
he has remembered his mercy as he promised to our fathers,
to Abraham and his children for ever.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
I tell you the truth: it is for your good that I am going because unless I go, the Advocate will not come to you. Alleluia.
| Prayers and intercessions | |
|---|
Let us pray to Christ, who by his resurrection strengthens his people in hope.
– Ever-living Christ, hear us.
Lord Jesus, from your opened side there poured out blood and water;
cleanse the Church, your bride, from every stain of sin.
– Ever-living Christ, hear us.
Good shepherd, risen from the dead, you gave to the apostle Peter the care of your flock;
may Pope N., be ever strengthened in charity and zeal.
– Ever-living Christ, hear us.
Beside the lake of Galilee, you directed your disciples to a great catch of fish;
direct the work of your disciples today, and give them your abundant blessing.
– Ever-living Christ, hear us.
On the shore of the lake you prepared food for your disciples;
help us to find your joy in caring for others.
– Ever-living Christ, hear us.
Jesus, the last Adam, life-giving Spirit, conform the dead to your likeness;
make their joy complete.
– Ever-living Christ, hear us.
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Lord God,
grant your people constant joy
in the renewed vigour of their souls.
They rejoice because you have restored them
to the glory of your adopted children:
let them look forward gladly
in the certain hope of resurrection.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
(one) God, for ever and ever.
Amen.
The Lord bless us, and keep us from all evil, and bring us to everlasting life.
Amen.
The psalms and canticles here are our own translation from the Latin. The Grail translation of the psalms, which is used liturgically in most of the English-speaking world, cannot be displayed on the Web for copyright reasons; The Universalis apps and programs do contain the Grail translation of the psalms.
You can also view this page in Latin and English.