Universalis
Sunday 20 August 2017    (other days)
20th Sunday in Ordinary Time 

Office of Readings

If you have already recited the Invitatory Psalm today, you should use the alternative opening.


Lord, open our lips.
  And we shall praise your name.
Invitatory PsalmPsalm 94 (95)
We are the people of the Lord, the flock that is led by his hand: come, let us adore him, alleluia.
(repeat antiphon*)
Come, let us rejoice in the Lord,
  let us acclaim God our salvation.
Let us come before him proclaiming our thanks,
  let us acclaim him with songs.
(repeat antiphon*)
For the Lord is a great God,
  a king above all gods.
For he holds the depths of the earth in his hands,
  and the peaks of the mountains are his.
For the sea is his: he made it;
  and his hands formed the dry land.
(repeat antiphon*)
Come, let us worship and bow down,
  bend the knee before the Lord who made us;
for he himself is our God and we are his flock,
  the sheep that follow his hand.
(repeat antiphon*)
If only, today, you would listen to his voice:
  “Do not harden your hearts
  as you did at Meribah,
on the day of Massah in the desert,
  when your fathers tested me –
they put me to the test,
  although they had seen my works.”
(repeat antiphon*)
“For forty years they wearied me,
  that generation.
I said: their hearts are wandering,
  they do not know my paths.
I swore in my anger:
  they will never enter my place of rest.”
(repeat antiphon*)
Glory be to the Father and to the Son
  and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
  is now, and ever shall be,
  world without end.
Amen.
We are the people of the Lord, the flock that is led by his hand: come, let us adore him, alleluia.*

* If you are reciting this on your own, you can choose to say the antiphon once only at the start of the psalm and not repeat it.


Hymn
All creatures of our God and king,
Lift up your voice and with us sing:
Alleluia! alleluia!
Thou burning sun with golden beam,
Thou silver moon with softer gleam:
  O praise him, O praise him!
  Alleluia, alleluia, alleluia!
Thou rushing wind that art so strong,
Ye clouds that sail in heaven along,
O praise him, alleluia!
Thou rising morn, in praise rejoice,
Ye lights of evening, find a voice:
  O praise him, O praise him!
  Alleluia, alleluia, alleluia!
Thou flowing water pure and clear,
Make music for thy Lord to hear:
Alleluia! alleluia!
Thou fire so masterful and bright,
That givest man both warmth and light:
  O praise him, O praise him!
  Alleluia, alleluia, alleluia!
And all ye men of tender heart,
Forgiving others, take your part:
O sing ye, alleluia!
Ye who long pain and sorrow bear,
Praise God and on him cast your care:
  O praise him, O praise him!
  Alleluia, alleluia, alleluia!

Psalm 23 (24)
The Lord comes to his temple
Who shall climb the mountain of the Lord? Who shall stand in his holy place?
The Lord’s is the earth and its fullness,
  the world and all who live in it.
He himself founded it upon the seas
  and set it firm over the waters.
Who will climb the mountain of the Lord?
  Who will stand in his holy place?
The one who is innocent of wrongdoing and pure of heart,
  who has not given himself to vanities or sworn falsely.
He will receive the blessing of the Lord
  and be justified by God his saviour.
This is the way of those who seek him,
  seek the face of the God of Jacob.
Gates, raise your heads. Stand up, eternal doors,
  and let the king of glory enter.
Who is the king of glory?
The Lord of might and power.
  The Lord, strong in battle.
Gates, raise your heads. Stand up, eternal doors,
  and let the king of glory enter.
Who is the king of glory?
The Lord of hosts
 – he is the king of glory.
Glory be to the Father and to the Son
  and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
  is now, and ever shall be,
  world without end.
Amen.
Who shall climb the mountain of the Lord? Who shall stand in his holy place?

Psalm 65 (66)
Hymn for a sacrifice of thanksgiving
All peoples, bless our God, who gave life to our souls, alleluia.
Cry out to God, all the earth,
  sing psalms to the glory of his name,
  give him all glory and praise.
Say to God, “How tremendous your works!
  Faced with the greatness of your power
  your enemies dwindle away.
Let all the earth worship you and sing your praises,
  sing psalms to your name.”
Come and see the works of God,
  be awed by what he has done for the children of men.
He turned the sea into dry land,
  and they crossed the waters on foot:
  therefore will we rejoice in him.
In his might he will rule for all time,
  his eyes keep watch on the nations:
  no rebellion will ever succeed.
Bless our God, you nations,
  and let the sound of your praises be heard.
Praise him who brought us to life,
  and saved us from stumbling.
For you have tested us, O Lord,
  you have tried us by fire, as silver is tried.
You led us into the trap,
  heaped tribulations upon us.
You set other men to rule over us –
  but we passed through fire and water,
  and you led us out to our rest.
Glory be to the Father and to the Son
  and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
  is now, and ever shall be,
  world without end.
Amen.
All peoples, bless our God, who gave life to our souls, alleluia.

Psalm 65 (66)
Come and hear, all who fear God. I will tell what he did for my soul, alleluia.
I shall enter your house with burnt-offerings.
  I shall fulfil my vows to you,
the vows that I made with my lips,
  the vows that I uttered in my troubles.
I shall offer you rich burnt-offerings,
  the smoke of the flesh of rams;
  I shall offer you cattle and goats.
Draw near and listen, you who fear the Lord,
  and I will tell all that he has done for me.
I cried out aloud to him,
  and his praise was on my tongue.
If I looked upon sin in the depths of my heart,
  the Lord would not hear me –
but the Lord has listened,
  he has heard the cry of my appeal.
Blessed be God, who has not spurned my prayer,
  who has not kept his mercy from me.
Glory be to the Father and to the Son
  and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
  is now, and ever shall be,
  world without end.
Amen.
Come and hear, all who fear God. I will tell what he did for my soul, alleluia.

The word of God is a living and active thing.
It is sharper than a double-edged sword.

First ReadingIsaiah 6:1-13 ©
The call of Isaiah
In the year of King Uzziah’s death I saw the Lord of Hosts seated on a high throne; his train filled the sanctuary; above him stood seraphs, each one with six wings: two to cover its face, two to cover its feet and two for flying.
  And they cried out to one another in this way,
‘Holy, holy, holy is the Lord of Hosts.
His glory fills the whole earth.’
The foundations of the threshold shook with the voice of the one who cried out, and the Temple was filled with smoke. I said:
‘What a wretched state I am in! I am lost,
for I am a man of unclean lips
and I live among a people of unclean lips,
and my eyes have looked at the King, the Lord of Hosts.’
Then one of the seraphs flew to me, holding in his hand a live coal which he had taken from the altar with a pair of tongs. With this he touched my mouth and said:
‘See now, this has touched your lips,
your sin is taken away,
your iniquity is purged.’
Then I heard the voice of the Lord saying:
‘Whom shall I send? Who will be our messenger?’
I answered, ‘Here I am, send me.’ He said:
‘Go, and say to this people,
“Hear and hear again, but do not understand;
see and see again, but do not perceive.”
Make the heart of this people gross,
its ears dull;
shut its eyes,
so that it will not see with its eyes,
hear with its ears,
understand with its heart,
and be converted and healed.’’
Then I said, ‘Until when, Lord?’ He answered:
‘Until towns have been laid waste and deserted,
houses left untenanted,
countryside made desolate,
and the Lord drives the people out.
There will be a great emptiness in the country
and, though a tenth of the people remain,
it will be stripped like a terebinth
of which, once felled, only the stock remains.
The stock is a holy seed.’
ResponsoryRv 4:8; Is 6:3
℟. Holy, holy holy is the Lord of hosts, who was, who is, and who is to come!* The whole earth is full of his glory.
℣. The seraphim called out to one another: Holy, holy, holy is the Lord of hosts!* The whole earth is full of his glory.

Second Reading
From a homily on Matthew by St. John Chrysostom, bishop
Salt of the earth and light of the world
You are the salt of the earth. It is not for your own sake, he says, but for the world’s sake that the word is entrusted to you. I am not sending you only into two cities only or ten to twenty, not to a single nation, as I sent the prophets of old, but across land and sea, to the whole world. And that world is in a miserable state. For when he says: You are the salt of the earth, he is indicating that all mankind had lost its savour and had been corrupted by sin. Therefore, he requires of these men those virtues which are especially useful and even necessary if they are to bear the burdens of many. For the man who is kindly, modest, merciful and just will not keep his good works to himself but will see to it that these admirable fountains send out their streams for the good of others. Again, the man who is clean of heart, a peacemaker and ardent for truth will order his life so as to contribute to the common good.
  Do not think, he says, that you are destined for easy struggles or unimportant tasks. You are the salt of the earth. What do these words imply? Did the disciples restore what had already turned rotten? Not at all. Salt cannot help what is already corrupted. That is not what they did. But what had first been renewed and freed from corruption and then turned over to them, they salted and preserved in the newness the Lord had bestowed. It took the power of Christ to free men from the corruption caused by sin; it was the task of the apostles through strenuous labour to keep that corruption from returning.
  Have you noticed how, bit by bit, Christ shows them to be superior to the prophets? He says they are to be teachers not simply for Palestine but for the whole world. Do not be surprised, then, he says, that I address you apart from the others and involve you in such a dangerous enterprise. Consider the numerous and extensive cities, peoples and nations I will be sending you to govern. For this reason I would have you make others prudent, as well as being prudent yourselves. For unless you can do that, you will not be able to sustain even yourselves.
  If others lose their savour, then your ministry will help them regain it. But if you yourselves suffer that loss, you will drag others down with you. Therefore, the greater the undertakings put into your hands, the more zealous you must be. For this reason he says: But if the salt becomes tasteless, how can its flavour be restored? It is good for nothing now, but to be thrown out and trampled by men’s feet.
  When they hear the words: When they curse you and persecute you and accuse you of every evil, They may be afraid to come forward. Therefore he says: “Unless you are prepared for that sort of thing, it is in vain that I have chosen you. Curses shall necessarily be your lot but they shall not harm you and will simply be a testimony to your constancy. If through fear, however, you fail to show the forcefulness your mission demands, your lot will be much worse, for all will speak evil of you and despise you. That is what being trampled by men’s feet means.”
  Then he passes on to a more exalted comparison: You are the light of the world. Once again, “of the world”: not of one nation or twenty cities, but of the whole world. The light he means is an intelligible light, far superior to the rays of the sun we see, just as the salt is a spiritual salt. First salt, then light, so that you may learn how profitable sharp words may be and how useful serious doctrine. Such teaching holds in check and prevents dissipation; it leads to virtue and sharpens the mind’s eye. A city set on a hill cannot be hidden; nor do men light a lamp and put it under a basket. Here again he is urging them to a careful manner of life and teaching them to be watchful, for they live under the eyes of all and have the whole world for the arena of their struggles.
Responsory
℟. You will receive power when the Holy Spirit comes on you,* and then you must be my witnesses to the ends of the earth.
℣. Your light must shine so brightly before men that they can see your good works and glorify your Father,* and then you must be my witnesses to the ends of the earth.

HymnTe Deum
God, we praise you; Lord, we proclaim you!
You, the Father, the eternal –
all the earth venerates you.
All the angels, all the heavens, every power –
The cherubim, the seraphim –
unceasingly, they cry:
“Holy, Holy, Holy, Lord God of Hosts:
heaven and earth are full of the majesty of your glory!”
The glorious choir of Apostles –
The noble ranks of prophets –
The shining army of martyrs –
all praise you.
Throughout the world your holy Church proclaims you.
– Father of immeasurable majesty,
– True Son, only-begotten, worthy of worship,
– Holy Spirit, our Advocate.
You, Christ:
– You are the king of glory.
– You are the Father’s eternal Son.
– You, to free mankind, did not disdain a Virgin’s womb.
– You defeated the sharp spear of Death, and opened the kingdom of heaven to those who believe in you.
– You sit at God’s right hand, in the glory of the Father.
– You will come, so we believe, as our Judge.
And so we ask of you: give help to your servants, whom you set free at the price of your precious blood.
Number them among your chosen ones in eternal glory.
The final part of the hymn may be omitted:
Bring your people to safety, Lord, and bless those who are your inheritance.
Rule them and lift them high for ever.
Day by day we bless you, Lord: we praise you for ever and for ever.
Of your goodness, Lord, keep us without sin for today.
Have mercy on us, Lord, have mercy on us.
Let your pity, Lord, be upon us, as much as we trust in you.
In you, Lord, I trust: let me never be put to shame.

Let us pray.
Lord God,
  you have prepared for those who love you
  what no eye has seen, no ear has heard.
Fill our hearts with your love,
  so that, loving you above all and in all,
  we may attain your promises
  which the heart of man has not conceived.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
  who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
  one God, for ever and ever.
Amen.

Let us praise the Lord.
– Thanks be to God.

The psalms and canticles here are our own translation. The Grail translation of the psalms, which is used liturgically in most of the English-speaking world, cannot be displayed on the Web for copyright reasons. The Universalis apps, programs and downloads do contain the Grail translation of the psalms.

You can also view this page in Latin and English.

Copyright © 1996-2017 Universalis Publishing Limited: see www.universalis.com. Scripture readings from the Jerusalem Bible are published and copyright © 1966, 1967 and 1968 by Darton, Longman & Todd, Ltd and Doubleday, a division of Random House, Inc, and used by permission of the publishers.
 
This web site © Copyright 1996-2017 Universalis Publishing Ltd (contact us) Cookies
(top