Tuesday 16 April 2024 (other days)
Saint Bernadette Soubirous
on Tuesday of the 3rd week of Eastertide
on Tuesday of the 3rd week of Eastertide
Using calendar: Slovenia. You can change this.
Hours
About Today · Readings at Mass · Office of Readings · Morning Prayer · Terce · Sext · None · Evening Prayer · Night Prayer · Yearly calendar ·Links
Universalis site · Settings · Tweet · Show QR codeReadings at Mass
Liturgical Colour: White. Year: B(II).
These are the readings for the feria
'Lord Jesus, receive my spirit'Stephen said to the people, the elders and the scribes: ‘You stubborn people, with your pagan hearts and pagan ears. You are always resisting the Holy Spirit, just as your ancestors used to do. Can you name a single prophet your ancestors never persecuted? In the past they killed those who foretold the coming of the Just One, and now you have become his betrayers, his murderers. You who had the Law brought to you by angels are the very ones who have not kept it.’
They were infuriated when they heard this, and ground their teeth at him.
But Stephen, filled with the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at God’s right hand. ‘I can see heaven thrown open’ he said ‘and the Son of Man standing at the right hand of God.’ At this all the members of the council shouted out and stopped their ears with their hands; then they all rushed at him, sent him out of the city and stoned him. The witnesses put down their clothes at the feet of a young man called Saul. As they were stoning him, Stephen said in invocation, ‘Lord Jesus, receive my spirit.’ Then he knelt down and said aloud, ‘Lord, do not hold this sin against them’; and with these words he fell asleep. Saul entirely approved of the killing.
|
51Σκληροτράχηλοι καὶ ἀπερίτμητοι καρδίαις καὶ τοῖς ὠσίν, ὑμεῖς ἀεὶ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ ἀντιπίπτετε ὡς οἱ πατέρες ὑμῶν καὶ ὑμεῖς. 52τίνα τῶν προφητῶν οὐκ ἐδίωξαν οἱ πατέρες ὑμῶν; καὶ ἀπέκτειναν τοὺς προκαταγγείλαντας περὶ τῆς ἐλεύσεως τοῦ δικαίου, οὗ νῦν ὑμεῖς προδόται καὶ φονεῖς ἐγένεσθε, 53οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.
54Ἀκούοντες δὲ ταῦτα διεπρίοντο ταῖς καρδίαις αὐτῶν καὶ ἔβρυχον τοὺς ὀδόντας ἐπ’ αὐτόν.
55ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδεν δόξαν θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ 56καὶ εἶπεν· ἰδοὺ θεωρῶ τοὺς οὐρανοὺς διηνοιγμένους καὶ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν ἑστῶτα τοῦ θεοῦ. 57κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ’ αὐτὸν 58καὶ ἐκβαλόντες ἔξω τῆς πόλεως ἐλιθοβόλουν. καὶ οἱ μάρτυρες ἀπέθεντο τὰ ἱμάτια αὐτῶν παρὰ τοὺς πόδας νεανίου καλουμένου Σαύλου, 59καὶ ἐλιθοβόλουν τὸν Στέφανον ἐπικαλούμενον καὶ λέγοντα· κύριε Ἰησοῦ, δέξαι τὸ πνεῦμά μου. 60θεὶς δὲ τὰ γόνατα ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ· κύριε, μὴ στήσῃς αὐτοῖς ταύτην τὴν ἁμαρτίαν. καὶ τοῦτο εἰπὼν ἐκοιμήθη.
8:1Σαῦλος δὲ ἦν συνευδοκῶν τῇ ἀναιρέσει αὐτοῦ.
|
| Responsorial Psalm |
|---|
| Psalm 30(31):3-4,6,8,17,21 © |
Into your hands, O Lord, I commend my spirit.
or
Alleluia!
Be a rock of refuge for me,
a mighty stronghold to save me,
for you are my rock, my stronghold.
For your name’s sake, lead me and guide me.
Into your hands, O Lord, I commend my spirit.
or
Alleluia!
Into your hands I commend my spirit.
It is you who will redeem me, Lord.
As for me, I trust in the Lord:
let me be glad and rejoice in your love.
Into your hands, O Lord, I commend my spirit.
or
Alleluia!
Let your face shine on your servant.
Save me in your love.
You hide them in the shelter of your presence
from the plotting of men.
Into your hands, O Lord, I commend my spirit.
or
Alleluia!
| Gospel Acclamation | Jn10:14 |
|---|
Alleluia, alleluia!
I am the good shepherd, says the Lord;
I know my own sheep and my own know me.
Alleluia!
| Or: | Jn6:35 |
|---|
Alleluia, alleluia!
I am the bread of life, says the Lord.
He who comes to me will never be hungry;
he who believes in me will never thirst.
Alleluia!
It is my Father who gives you the bread from heavenThe people said to Jesus, ‘What sign will you give to show us that we should believe in you? What work will you do? Our fathers had manna to eat in the desert; as scripture says: He gave them bread from heaven to eat.’
Jesus answered:
‘I tell you most solemnly,
it was not Moses who gave you bread from heaven,
it is my Father who gives you the bread from heaven,
the true bread;
for the bread of God
is that which comes down from heaven
and gives life to the world.’
‘Sir,’ they said ‘give us that bread always.’ Jesus answered:
‘I am the bread of life.
He who comes to me will never be hungry;
he who believes in me will never thirst.’
|
30Εἶπον οὖν αὐτῷ· τί οὖν ποιεῖς σὺ σημεῖον, ἵνα ἴδωμεν καὶ πιστεύσωμέν σοι; τί ἐργάζῃ; 31οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθώς ἐστιν γεγραμμένον· ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν. 32εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλ’ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν· 33ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ. 34εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον. 35εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς· ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ οὐ μὴ πεινάσῃ, καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ διψήσει πώποτε.
|
These are the readings for the memorial
The whole group of believers was united, heart and soulThe whole group of believers was united, heart and soul; no one claimed for his own use anything that he had, as everything they owned was held in common.
The apostles continued to testify to the resurrection of the Lord Jesus with great power, and they were all given great respect.
None of their members was ever in want, as all those who owned land or houses would sell them, and bring the money from them, to present it to the apostles; it was then distributed to any members who might be in need.
|
32Τοῦ δὲ πλήθους τῶν πιστευσάντων ἦν καρδία καὶ ψυχὴ μία, καὶ οὐδὲ εἷς τι τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ ἔλεγεν ἴδιον εἶναι ἀλλ’ ἦν αὐτοῖς ἅπαντα κοινά.
33καὶ δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου Ἰησοῦ, χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς.
34οὐδὲ γὰρ ἐνδεής τις ἦν ἐν αὐτοῖς· ὅσοι γὰρ κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων 35καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων, διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.
|
| Responsorial Psalm | Psalm 1:1-4,6 © |
|---|
His delight is the law of the Lord.
or
Happy the man who has placed his trust in the Lord.
or
The just will flourish like the palm-tree in the courts of our God.
Happy indeed is the man
who follows not the counsel of the wicked;
nor lingers in the way of sinners
nor sits in the company of scorners,
but whose delight is the law of the Lord
and who ponders his law day and night.
His delight is the law of the Lord.
or
Happy the man who has placed his trust in the Lord.
or
The just will flourish like the palm-tree in the courts of our God.
He is like a tree that is planted
beside the flowing waters,
that yields its fruit in due season
and whose leaves shall never fade;
and all that he does shall prosper.
His delight is the law of the Lord.
or
Happy the man who has placed his trust in the Lord.
or
The just will flourish like the palm-tree in the courts of our God.
Not so are the wicked, not so!
For they like winnowed chaff
shall be driven away by the wind:
for the Lord guards the way of the just
but the way of the wicked leads to doom.
His delight is the law of the Lord.
or
Happy the man who has placed his trust in the Lord.
or
The just will flourish like the palm-tree in the courts of our God.
| Gospel Acclamation | Mt5:3 |
|---|
Alleluia, alleluia!
How happy are the poor in spirit:
theirs is the kingdom of heaven.
Alleluia!
| Or: | Mt5:6 |
|---|
Alleluia, alleluia!
Happy those who hunger and thirst for what is right:
they shall be satisfied.
Alleluia!
| Or: | Mt5:8 |
|---|
Alleluia, alleluia!
Happy the pure in heart:
they shall see God.
Alleluia!
| Or: | Mt11:25 |
|---|
Alleluia, alleluia!
Blessed are you, Father,
Lord of heaven and earth,
for revealing the mysteries of the kingdom
to mere children.
Alleluia!
| Or: | Mt23:11,12 |
|---|
Alleluia, alleluia!
The greatest among you must be your servant, says the Lord:
the man who humbles himself will be exalted.
Alleluia!
| Or: | Mt11:28 |
|---|
Alleluia, alleluia!
Come to me, all you who labour and are overburdened
and I will give you rest, says the Lord.
Alleluia!
| Or: | Lk21:36 |
|---|
Alleluia, alleluia!
Stay awake, praying at all times
for the strength to stand with confidence
before the Son of Man.
Alleluia!
| Or: | Jn8:12 |
|---|
Alleluia, alleluia!
I am the light of the world, says the Lord;
anyone who follows me will have the light of life.
Alleluia!
| Or: | Jn8:31-32 |
|---|
Alleluia, alleluia!
If you make my word your home
you will indeed be my disciples,
and you will learn the truth, says the Lord.
Alleluia!
| Or: | Jn13:34 |
|---|
Alleluia, alleluia!
I give you a new commandment:
love one another just as I have loved you,
says the Lord.
Alleluia!
| Or: | Jn14:23 |
|---|
Alleluia, alleluia!
If anyone loves me he will keep my word,
and my Father will love him,
and we shall come to him.
Alleluia!
| Or: | Jn15:4,5 |
|---|
Alleluia, alleluia!
Make your home in me, as I make mine in you,
says the Lord;
whoever remains in me bears fruit in plenty.
Alleluia!
| Or: | Jn15:9,5 |
|---|
Alleluia, alleluia!
Remain in my love, says the Lord;
whoever remains in me, with me in him,
bears fruit in plenty.
Alleluia!
How happy are the poor in spiritSeeing the crowds, Jesus went up the hill. There he sat down and was joined by his disciples. Then he began to speak. This is what he taught them:
‘How happy are the poor in spirit;
theirs is the kingdom of heaven.
Happy the gentle:
they shall have the earth for their heritage.
Happy those who mourn:
they shall be comforted.
Happy those who hunger and thirst for what is right:
they shall be satisfied.
Happy the merciful:
they shall have mercy shown them.
Happy the pure in heart:
they shall see God.
Happy the peacemakers:
they shall be called sons of God.
Happy those who are persecuted in the cause of right:
theirs is the kingdom of heaven.
‘Happy are you when people abuse you and persecute you and speak all kinds of calumny against you on my account. Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven.’
|
1Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος, καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· 2καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων·
3Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι,
ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
4μακάριοι οἱ πενθοῦντες,
ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται.
5μακάριοι οἱ πραεῖς,
ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν.
6μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην,
ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.
7μακάριοι οἱ ἐλεήμονες,
ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
8μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ,
ὅτι αὐτοὶ τὸν θεὸν ὄψονται.
9μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί,
ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.
10μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης,
ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
11μακάριοί ἐστε
ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν καθ’ ὑμῶν [ψευδόμενοι] ἕνεκεν ἐμοῦ. 12χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
|
Christian Art
Each day, The Christian Art website gives a picture and reflection on the Gospel of the day.
The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads.
You can also view this page without the Greek text.
Dates
Today
(Automatic)Mon 15 April
Monday of the 3rd week of EastertideTue 16 April
Saint Bernadette SoubirousWed 17 April
Wednesday of the 3rd week of EastertideThu 18 April
Thursday of the 3rd week of EastertideFri 19 April
Friday of the 3rd week of EastertideSat 20 April
Saturday of the 3rd week of EastertideSun 21 April
4th Sunday of EasterMon 22 April
Monday of the 4th week of EastertideOther Dates
Click hereCalendar used
SloveniaLocal calendars
Africa: Kenya · Madagascar · Nigeria · Southern Africa
Latin America: Brazil
Asia: India · Malaysia · Singapore
Europe: Belarus · Denmark · England · Estonia · Finland · France · Ireland · Italy · Malta · Netherlands · Poland · Scotland · Slovakia · Slovenia · Sweden · Wales
Middle East: Southern Arabia